年末年始休業のお知らせ/Support during Winter Holidays

年末年始休業のお知らせ

いつもDiSELをご利用いただきありがとうございます。
誠に申し訳ございませんが、下記の期間はDiSELのサポート業務を休業させていただきます。

【休業期間】
2019年12月28日(土)~2020年1月5日(日)

休業期間中もメールによるお問い合わせは受け付けておりますが、サポートからの返信は2020年1月6日(月)以降に順次対応させていただきます。
また、サポート業務再開後もしばらくは混雑が予想され、平常時よりも返信までにお時間がかかる可能性がありますので、予めご了承ください。

ご不便をお掛けして申し訳ございませんが、ご理解いただきますようお願いいたします。

DiSELサポート

Support during Winter Holidays

Thank you for using DiSEL.
Unfortunately, DiSEL support is closed during the following period.

[Winter Holiday]
December 28th (Sat) – January 5th (Sun), 2020

We accept inquiries by e-mail during the holidays and we will reply back starting from January 6th (Monday), 2020.
Please note that it may take longer to reply than usual business days.

We apologize for the inconvenience and we ask for your understanding.

DiSEL Support

夏季休業期間中のサポート業務について

いつもDiSELをご利用いただきありがとうございます。
誠に申し訳ございませんが、下記の期間はDiSELのサポート業務を休業させていただきます。
DiSELのサービスにつきましては、通常通りご利用いただけます。

【休業期間】
2019年8月10日(土)~8月18日(日)

休業期間中もメールによるお問い合わせは受け付けておりますが、サポートからの返信は2019年8月19日(月)以降に順次対応させていただきます。
また、サポート業務再開後もしばらくは混雑が予想され、平常時よりも返信までにお時間がかかる可能性がありますので、予めご了承ください。

ご不便をお掛けして申し訳ございませんが、ご理解いただきますようお願いいたします。
DiSELサポート

Support during Summer Holidays

Thank you for using DiSEL.
Unfortunately, support will be closed during the following period.

[Summer Holiday]
August 10 (Sat) – August 18 (Sun), 2019

We accept inquiries by e-mail during the holidays and we will respond starting from August 19th (Monday), 2019.
In addition, please note that it may be busy for a while after the support service resumes; this may take longer to reply than usual.

We apologize for the inconvenience and we ask for your understanding.

DiSEL Support

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s